译文
我不由自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留(liu)恋而车不转毂。
岸边柳(liu)(liu)树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛(zhu)要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰(wei)藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
66.舸:大船。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
7.往:前往。
30.以:用。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。