译文
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮(zhuang)士，来为他送行呢？
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
借写诗杆情因悟禅(chan)语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
已不知不觉地快要到清明。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰(chi)骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面(mian)的话更当允许我说出来。
注释
294. 决：同“诀”，话别。
50、穷城：指孤立无援的城邑。
“稻米”二句：写全盛时农业丰收，粮食储备充足。流脂，形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪：储藏米谷的仓库。
（53）暧曃：昏暗不明。曭莽：幽暗迷濛。
⑾徙（xǐ）倚：徘徊，流连不去。