译文
几百级阶梯拾级而(er)上才到达它的(de)(de)峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
花儿在空中仿佛(fo)随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂(piao)泊远方一路上泪洒衣襟。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼(qiong)树枝一样洁丽。但愿能像菟(tu)丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
那使人困意浓浓的天气(qi)呀,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢(xie)灵运致敬。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。