译文
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中(zhong),再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
虽(sui)然(ran)我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
忽而(er)在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑹殷勤:情意恳切。
(87)愿:希望。