译文
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫(gong)。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么(me)畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
惬意的昼眠，忽被落棋之声惊醒，本有些恼，揉揉眼睛，却见碧纱窗下，飘缕缕沉得之烟；窗外的槐柳绿影，传阵阵新蝉之鸣，不禁又喜从心生。于是便挎盆出门，痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷，随溪流翻动得多欢！石榴花衬着湿润的绿叶(ye)，愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉，那就更有味啦，连溅落荷叶的碎滴，也一粒粒圆转如珠！
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你(ni)，怀念我们共同的故乡。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美(mei)的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒(dao)映着月影。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
注释
①黄龙：古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
1.兼：同有，还有。
[12]四夷：四方边境的少数民族。夷，古时对异族的贬称。
制：地名，即虎牢，河南省荥（xíng）阳县西北。
⑵石竹：花草名。