译文
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染(ran),《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在(zai)这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马(ma)前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
天上万里黄云变动着风色,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共(gong)荣。
想效法贡禹让别人(ren)提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
98、养高:保持高尚节操。
10.何故:为什么。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。