译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我(wo)所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南(nan)天门而去。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
你大哥外出远行,大嫂(sao)你别(bie)跟陌生人说话。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏(shang)设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
(14)意:同“臆”,料想。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
②心已懒:情意已减退。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。