译文
先帝开创的(de)大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终(zhong);景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
魂啊不要去西方!
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
94.腱(jian4健):蹄筋。
57、复:又。
158. 度(duó):估量,推测。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。