译文
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一(yi)指，血海汪洋。只叹是(shi)三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀(yao)约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
少(shao)年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
刚抽出的花芽如玉簪，
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右(you)。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶(cha)喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
注释
13.师道：从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
④吊：凭吊，吊祭。
③钱塘江：浙江最大河流，注入杭州湾，江口呈喇叭状，以潮水壮观著名。
⒅崛峍(lù)：高峻陡峭。
[6]杓[biāo]回摇斗：意谓斗柄东回，春天来到。杓：北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
3.之行：之，助词取消句子之间的独立性。行，施行
⑴岭：指大庾岭，五岭之一，在今江西大余县和广东南雄县交界处，因岭上多梅花，也称梅岭。辞国：离开京城。国：国都，指长安。