译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令(ling),京城附近全部免除今年的租税。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇沫,试着品名茶。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
昨天夜(ye)里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一(yi)封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭(ku)泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
不遇山僧谁解我心疑。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
3.虚氏村:地名。
23. 无:通“毋”,不要。