译文
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
自怜(lian)没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应(ying)了美好的季节。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
谋取功名却已不成。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
淳熙年丙申月冬至(zhi)这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春(chun)风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金(jin)兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
④跋马:驰马。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑩师:乐师,名存。
绛蜡:红烛。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。