译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明(ming)佳节的繁华就这样过去了(liao),看(kan)着暗烟缭绕着吴国宫殿中(zhong)的树木,我的心中有千万缕羁思(si)旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
那里就住着长生不老的丹丘生。
不必在往事沉溺中低吟。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
千问万问,总不肯说出自己姓名,
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧(wo)在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷(leng)冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
(30)奰(bì):愤怒。
[13]薰薰:草木的香气。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
120、延:长。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。