译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
透过窗子(zi)(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱(luan)的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
天上万里黄云变动着风色,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
辛垣衍说:“秦国称帝后(hou)会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
2、子:曲子的简称。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑦绝域:极远之地。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。