译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
但他的魂魄(po)已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻(xun)找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做(zuo)了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)(xiang)再重返西京(jing)希望已经不大了。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
海日:海上的旭日。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
萃然:聚集的样子。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。