译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
半山腰喷泄云雾(wu)(wu)迷迷茫茫,虽然有绝顶(ding)谁能登上顶峰(feng)。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
忽而在山中怀念起旧时的朋(peng)友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
大江悠悠东流去永不回还。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
夜静月黑雁(yan)群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
效,取得成效。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
然:可是。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。