译文
登上北芒山啊,噫!
纵然如此,也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比(bi)并。我(wo)只是知道有这样的人。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那(na)秦国的官廷。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又温暖。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
所谓(wei)的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
透过窗子看见(jian)小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
[21]吁(xū虚):叹词。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。