译文
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
（重耳）将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上(shang)官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静(jing)。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
注释
（42）田常：即陈恒，齐简公时为左相，杀简公宠臣监止和子我，又杀简公，立简公弟平公，政权皆归田常。
①清江引：曲牌名。
[5] 咎（gāo）：通“皋”，即皋陶（yáo），相传曾被舜选为掌管刑法的官。
[12] 禳：除邪消灾的祭祀。
饭：这里作动词，即吃饭。
3.闲：同“娴”，举止优雅。
⑤入梦香：指闻着莲花的香气入睡。