译文
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中(zhong)早已把长安的繁荣花朵看完了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu)(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣(lie),字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
以上就是太(tai)尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
长出苗儿好漂亮。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
方:才
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
宿:投宿;借宿。