译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连(lian)祭祀的器具都备(bei)不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国(guo)。各诸侯国都亲(qin)近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到(dao)桓子时(shi),他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭(zhao)子,他的财产抵得上(shang)晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
蒸梨常用一个炉灶,
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然(ran)有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
67.二八:以八人为行。二八十六人。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
耆:古称六十岁。
⑵持:拿着。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。