译文
混入莲池中不见了(liao)踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
孤苦的老臣曾(zeng)经留下悔恨的泪水,不孝的子孙(sun)也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
他曾经赐与(yu)我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑼将:传达的意思。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑹游人:作者自指。