译文
转眼一年又过去了!在怅然失(shi)意的(de)心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声(sheng)地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪(yi)仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
注释
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑷蘋满汀洲：代指春末夏初的时令。蘋：一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。汀州：水中的小块陆地。
啼红：指红泪，即美人之泪。此处借喻相思之苦。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词，所以可以不被翻译。没有意义的。
②采花篱下：用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑹歌钟：伴唱的编钟。此指歌乐声。
厚：动词，增加。室：家。