译文
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
秋天花(hua)草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即(ji)将吐艳争(zheng)芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
④齐棹:整齐地举起船浆。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑸通夕:整晚,通宵。
金镜:铜镜。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
2、腻云:肥厚的云层。