译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故(gu)国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿(yan)。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。