译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个(ge)人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下(xia)担子,站在那(na)里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成(cheng),但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖(gai)在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
到如今年纪老没了筋力,
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
生(xìng)非异也
注释
⑺时:时而。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
(45)讵:岂有。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
汀洲:水中小洲。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。