译文
柴门多日紧闭不开,
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小(xiao)的,全是成对成双;
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙(xian)传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀(yao)(yao);如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田(tian)园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(10)治忽:治世和乱世。
方:刚刚。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑷凡:即共,一作“经”。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。