译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请(qing)问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
和煦春日也难(nan)消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律(lv),令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱(luan),娇媚之态令人心动神摇。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
须用:一定要。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑥解:懂得,明白。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。