译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边(bian)驶去。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
4、犹自:依然。
⑵维:是。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。