译文
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有(you)人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵(zong)马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮(liang)。
锦(jin)江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
缅邈(miǎo):遥远
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
8.杼(zhù):织机的梭子