译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
离开家乡(xiang)后客宿在并州这个(ge)地方已经有十年,我(wo)回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳(yang)。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上(shang);原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
急风扑打(da)着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
(2)但:只。闻:听见。
[56]委:弃置。穷:尽。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
78、周章:即上文中的周文。