译文
话(hua)已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过(guo)头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处(chu)都要怜惜芳草。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
回忆当年在西池池上宴饮(yin),每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能(neng)再像当初。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
13、而已:罢了。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
17.加:虚报夸大。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑾致:招引。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。