译文
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚(wan)来风定钓丝闲,上下是新月。千里(li)的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
夕阳(yang)依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐(kong)怕也被他人攀折得不像样了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让(rang)人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(44)坐相失:顿时都消失。
抚:抚摸,安慰。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
恐:恐怕。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
2、京师:京城,国都、长安。