译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
主管(guan)神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷(fen)纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我现在有病(bing)心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
8.家童:家里的小孩。
1.一片月:一片皎洁的月光。
杂:别的,其他的。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑵金尊:酒杯。
(2)别:分别,别离。
④恶草:杂草。
40.窍:窟窿。