译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有(you)多少人终因饮恨余生而心死神伤?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我(wo)追求的东西。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回(hui)想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
不叹惜铮铮琴(qin)声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深(shen)情呼唤。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
239.集命:指皇天将赐天命。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
蛩:音穷,蟋蟀。
(19)桴:木筏。
63、痹(bì):麻木。