译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我(wo)坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
尘世烦(fan)扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
怎么(me)能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
7.行:前行,这里指出嫁。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
何以:为什么。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。