译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)美景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了(liao)解他(ta)人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪(zhe)的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
你不要下到幽冥王国。
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
②画楼:华丽的楼阁。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑥量:气量。
②剪,一作翦。