译文
魂魄归来吧!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破(po)旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟(zhou)中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见(jian)蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然(ran)生愁。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
桑树的枝条柔柔的垂(chui)摆,采下的桑叶翩翩飘落。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞(rui)还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
7、或:有人。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑥依约:隐隐约约。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(11)变:在此指移动
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。