译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说(shuo):最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛(zhu)除凶暴、平定天下、终于登上(shang)帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
为何羿(yi)将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听(ting)着雨声入眠。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(15)浚谷:深谷。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。