译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名(ming)叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面(mian)遥远地方。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声(sheng)响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(11)衡:通“蘅”,水草。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
37.衰:减少。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
71、孟轲:孟子、荀子。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。