译文
魂啊(a)不要去南方!
湖光山(shan)影相互映照泛青光。
面(mian)对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀(ai)号。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎(jiao)洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
夜阑:夜尽。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(4)风波:指乱象。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。