译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及(ji)至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样(yang)去游历,还能够实现吗?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。