译文
和你整天悠闲地来(lai)到水边,无穷无尽的(de)乡思和归意如滔滔江(jiang)水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更(geng)为豪壮,(虽然)两鬓微微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
(77)自力:自我努力。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
189、閴:寂静。