译文
禅寂中外(wai)物众有难似我,松树声(sheng)春草色都无心机。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇(jiao)地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑸微:非,不是。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。