译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
在开(kai)国初年,有个乔山人善于弹(dan)(dan)琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
满腹离(li)愁又被晚钟勾起。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒(xing),望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
(29)章:通“彰”,显著。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
3.无相亲:没有亲近的人。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
欲:想要,准备。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
(45)简:选择。