译文
我的兄长的儿子马(ma)严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭(ya)。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便(bian)可知道了:是想开拓疆土,使秦国(guo)、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
山崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
45.顾:回头看。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑺奂:通“焕”,华丽。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
(5)毒:痛苦,磨难。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。