译文
船离开洪泽湖岸边(bian)，到了淮河后心(xin)情就变得很不好。何必说要到遥远(yuan)的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照(zhao)耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃(huang)，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越(yue)远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦(qin)女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
（26）横塘：地名，在苏州西南。
（19）就见：意思是到诸葛亮那里去拜访。就，接近、趋向。
九日：农历九月九日重阳节。
〔26〕董生，董仲舒(前179—前104年)，西汉哲学家，汉景帝、汉武帝时的大儒。明明，意同“皇皇”，匆急慌忙的样子。化民，感化老百姓。困乏，穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三，原文是：“夫皇皇求财利，常恐乏匮者，庶人之意也。皇皇求仁义，常恐不能化民者，大夫之意也。”
焉：啊。
（2）逶迤：形容水流弯曲。带：环绕。
（51）顾笑武阳：回头冲武阳笑。顾，回头看。
15、诼（zhuó）谣：造谣中伤。謑（xī）诟：嘲讽辱骂。