译文
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透(tou)明的屏幕，映带出草堂剪影。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠，斜(xie)靠着熏笼一直坐到天明。韵译
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境(jing)保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
洼地桑树多婀(e)娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这(zhe)样的观点我不能够听凭。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
注释
⑴灞（bà）上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
⑤漕使：负责水运粮食的官员。
[15]沐风栉（zhì）雨：即“栉风沐雨”。风梳发，雨洗头，形容奔波的辛劳。
⑷野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
12.唯唯：应答的声音。
⑵京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
前度刘郎：指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰：“余贞元二十一年为屯田员外郎，时此观未有花。是岁出牧连州，寻贬朗州司马。居十年，召至京师，人人皆言有道士手植仙桃，满观如红霞，遂有前篇以志一时之事。旋又出牧，今十有四年，复为主客郎中。重游玄都，荡然无复一树，惟菟葵燕麦动摇于春风耳，因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处？前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
12、以：把。