译文
魂魄归(gui)来(lai)吧!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
酒喝得不痛快更伤心将要分(fen)别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而(er)对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于(yu)那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉(chen)醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里(li)有;失,是我命里不济。
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
西楼:泛指欢宴之所。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。