译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋(wan)动人(ren)。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不(bu)肯走向前方。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
它虽有(you)苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金(jin)井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又(you)添新愁。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
69疠:这里指疫气。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。