译文
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周(zhou)公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
翠崖壁立(li),丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪(xue)。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
怎样游玩随您的意愿。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑵崎岖:道路不平状。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。