译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
合唱《扬阿》这支歌,赵(zhao)国洞箫先吹响。
腰肢细小脖颈纤(xian)秀,就像用鲜卑带约束一样。
漩涡飞转瀑布飞泻争相(xiang)喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
秋色连天,平原万里。
横木为门城东头,可以幽(you)会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
偏僻的街巷里邻居很多,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
已不知不觉地快要到清明。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑴水龙吟:词牌名。
④欢:对情人的爱称。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。